Dürkopp Adler: Sieg gegen chinesischen Kopisten

Nachdem sich türkische Hersteller bereits in der Vergangenheit in einer Grauzone zwischen Kopieren und modifiziertem Nachbauten einen zweifelhaften Ruf erworben haben, nutzen seit mehreren Jahren verstärkt chinesische Unternehmen “kostenlos” deutschen Erfindergeist. Aber nicht nur die Maschinentechnik, auch Markenzeichen, Fotografien, Farbgestaltung, Designelemente, Prospekte und selbst komplette Bedienungsanleitungen werden kopiert oder mit geringfügigsten Modifikationen benutzt.

Mittlerweile treten immer häufiger Websites in Erscheinung, die Namen von bekannten Marken imitieren oder sprachlich so geringfügig verändern, dass sie dem gutgläubigen Besucher vormachen, sich auf der Seite des Original-Herstellers zu befinden. In einem besonders drastischen Fall hat eine chinesische Firma Shenzhen DuroppAdler Satorius Co. Ltd. die Domain “duroppadler.com” für sich verwendet. Die WIPO entschied im März 2013 zugunsten der Dürkopp Adler AG, dass der chinesische Verletzter die Domain bösgläubig registriert und benutzt hat, um Kunden der Dürkopp Adler AG irrezuleiten.